Cesko-rakouske paralely?

Erhard Busek


Nechme statistikum, aby v presnych cislech zkoumali, co maji Ceska republika a Rakousko spolecne a v cem se lisi. Emotivne prece dobre vime, co nas spojuje a co nas deli. Rakusane vedi, ze Cechu je o trochu vic, a Cesi zase tusi, ze vetsi delka jejich jiznich sousedu ve smeru vychod - zapad vytvari jine podminky pro politiku i zivot. O nasich spolecnych dejinach, ktere nas casto take deli, vime stejne dobre, pritom vsak nedovedeme vymezit nasi existenci ve Stredni Evrope, leda snad v predpovedi pocasi. Skepticti vuci tomu druhemu i sebekriticti ve vlastni veci dovedou byt take oba narody. Tak muzeme soudit, ze Cesi i Rakusane jsou nesmirne pilni, i kdyz delaji vsechno, aby navenek vypadali jako lenosi. Geopoliticka poloha vedla k tomu, ze tudy chteli mnozi tahnout s armadami, at uz ze severu na jih nebo z vychodu na zapad - ale take vzdycky nazpatek. Proto je tu velika touha, aby ti vsichni zustali tam venku - leda, ze by chteli prijet jako turiste a nechat u nas nejake penize. Cesi jaksi davaji Rakusanum najevo, ze u nich maji jeste nejaky ten historicky vroubek, coz Rakusane zase nechteji slyset. Neciti se totiz nutne byt dedici Habsburku, a ostatne svym severnim sousedum take nevycitaji Premysla Otakara, ktery Rakousko prece take "anektoval". Pravda, uz je to davno!

Nechtene pruniky

Je tu vsak take pekna radka rozdilu, nejen v jazyce. Ale tady uz to zacina: tak se Rakusane museli teprve vyvinout ve svebytny kulturni narod, aby se zretelne vymezili vuci Nemcum. Kdezto Cesi tak dlouhou dobu koketovali s panslavismem, az se pred par lety s plnym vedomim oddelili od sousednich Slovaku. Kdesi tu stale jeste strasi i skutecnost, ze v Cechach a na Morave bylo pocetne nemecky mluvici obyvatelstvo - a to nejen v Sudetech a na jizni Morave, a konec koncu take Zide, kteri se velmi pricinili nejen o hospodarsky rozkvet, ale i duchovni a kulturni vyznam obou zemi. Vytesnuje se i skutecnost, ze v reprezentacnim muzstvu i ve vlade te ktere zeme cas od casu prevladaji jmena z te druhe, ktera jsou svedectvim techto pohybu ve Stredni Evrope. Priklady? Klaus a Vranitzky, Lux a Busek, to by snad pro dnesek mohlo stacit. V dejinach je prikladu dost a dost.

Byli jste pred Rakouskem,...

V dejinach posledni doby se vsak stav obou zemi od sebe spise vzdalil: dik zelezne opone a komunistickemu rezimu tu vznikly rozdily, ktere ovsem po prvni svetove valce mely spise opacne znamenko. Zatimco nastupnicke Ceskoslovensko bylo po roce 1918 hospodarsky silny stat a Rakousko otresene valkou muselo zit z pujcek Spolecnosti narodu, dovolily pozdejsi politicke okolnosti Rakousku dlouhodoby vyvoj k blahobytu, na nemz dnes Cesi tvrde, ac uspesne pracuji. Lze ocekavat, ze se v tomto ohledu Ceska republika bude brzy Rakousku podobat, dokonce je mozna i predhoni, pokud se pouci ze zkusenosti sveho souseda.

Vas liberalismus a nase komory

Se zajmem pozorujeme promeny velkeho prumyslu v Ceske republice, ktery se podoba nekdejsimu zestatnenemu prumyslu v Rakousku. V obou pripadech jde o nejasne vlastnicke pomery, v Rakousku vznikle z "nemeckeho majetku" a z valecneho prumyslu, v Cechach v dusledku socialisticke struktury hospodarstvi. Plna zamestnanost a hospodarska stabilita zatim v ceskych zemich nevedly k tomu, co ma v Rakousku dnes uz velkou tradici, totiz k socialnimu partnerstvi. Odborove a hospodarske komory, ale i zastoupeni zemedelcu se staly jednim z urcujicich prvku v alpske republice, kdezto v postkomunistickem obdobi CR nejsou zatim tolik videt. Soucasny hospodarsky rozvoj se vsak musi vykupovat znacnymi socialnimi obetmi, takze se i zde musi vyvinout takova uroven spolcovani, ktera bude doufejme slouzit nejen vykonu moci, ale i socialni spravedlnosti v rozdelovani statku. Vzhledem k liberalnimu postoji vlady rozumeji dnes Cesi kapitalismu mozna dokonce vic nez Rakusane, zrejme take proto, ze maji po komunismu hodne co dohanet. Kapitalova slabost Rakusanu vedla k sirokemu rozptyleni majetku, jak je to v krajine patrne na stavbe rodinnych domku. Ale i Cesi maji sklon chovat se podobne.

Kafka v Praze, Schiele v Krumlove

V kulture vyroste Rakusanum v sousedovi brzy silny konkurent: o to se postara nejen bohatstvi architektury s jejim historickym pozadim, jez ma nejenom v Praze dokonce vetsi hloubku nez ve Vidni, ale take hudebnost, literarni talent a umelecke schopnosti, jez umozni zajimavou soutez. Cesi sice nemohou ovladnout knizni trh vetsiho jazykoveho prostoru, jak se to na cas v poslednich desetiletich podarilo rakouskym literatum v nemecky mluvici oblasti, je vsak asi treba pocitat s tim, ze ze zmenene situace a z nahromadenych sil minulych desitileti vzejdou zajimave a strhujici kulturni vykony. Uz dnes lze pozorovat, jak se vraci, co se ztratilo. Kafkovy vystavy v Praze nebo Schieleho centrum v Krumlove jsou takova znameni. Co vsak ma Ceska republika jeste pred sebou, je nezbytne vyporadani s vlastnimi dejinami, coz neznamena jen vypuzeni nemecky mluviciho obyvatelstva, ale i s otazkou Zidu, kteri tu chybi prave jako kulturni kvas a kdysi tak kulturne vyznamna skupina. O tom uz Rakusane, nejpozdeji od diskuse o Waldheimovi, neco vedi. Zajimavejsi a zaroven obtiznejsi je v Cesku i situace cirkvi.

Nabozenske valky, spory a vyhaneni tu mely daleko sirsi rozsah nez v Rakousku. Komunismem se zdejsi sekularizace dale posilila, otazka po urcujicich hodnotach spolecnosti vsak zustava stale stejna. Zpustoseni duchovne-kulturni a historicke krajiny v Cesku dalo sice silny impuls duchovedam, zaroven je vsak patrna i jejich nedostatecnost. Na druhou stranu Rakusane problem svych hodnot zatim spis obchazeji...

Hallo Vienna, Hallo Prague!

Zbyva jeste Evropa! Obe zeme maji naramne evropske dejiny, cas od casu vsak take sklon k provincialismu. Jako se Rakusane nekdy tvari, jako kdyby jedina spasa Evropy a dokonce i sveta byla v tom, ze se porakousti, Cesi zase sni o tom, ze partnerem je pro ne prinejmensim Amerika. Pritom maji take rozdilne sousedstvi: Cesi maji jen ctyri sousedy, dva slovanske a dva mluvici nemecky, kdezto rakouske sousedstvi je pestrejsi, nebot vedle severnich a jiznich Slovanu sem patri i Italove a Madari. Shakespeare si sice myslel, ze Cechy lezi u more, vztah ke Stredozemnimu mori vsak bude u Rakusanu silnejsi - nejenom v turistickem ohledu. Otevrena je v teto chvili v Rakousku otazka, co udelame ze sveho clenstvi v Evropske unii. Ostatni Evropane od nas hodne cekaji, rakouske angazma se vsak zatim jaksi nekona. Konflikty na Balkane zatim vedly az prilis k tomu, ze zustavame radsi doma, nez abychom se vydali na evropske cesty. Cesi se zase budou muset podivat na to, jak se prenest pres oficialni tahanice s Nemci o nedavnych dejinach a jak normalizovat sve vztahy ke Slovakum. Zacina se take proslychat, ze ani dialog s Polskem neni tak docela hladky a s nami, Rakusany, ze by take mohl byt lepsi. Byla by to vlastne dobra vychozi situace, kdybychom v sousedskem spojeni spolu podnikali vic, aby nas ti ostatni take lepe slyseli.

Dorozumeni by bylo mozne, i kdyz v Cechach spis jen starsi generace mluvi nemecky a ve Vidni tu a tam rozumi neco cesky. Stredoevropskou lingua franca je dnes kupodivu anglictina: angloamericka svetova civilizace nam neprinesla jen Mc Donalda a CNN, ale take tuto rec jako most. Otazka je jen jak ji uzivame, abychom dokazali vyuzit sve vlastni bohatstvi. V Rakousku se uz zase vyskytuji literati a herci ze severniho sousedstvi, i zase odvazni nakladatele, kteri treba neco duleziteho z Masaryka vydaji v Praze nemecky. Neni to tak trochu priklad te stredo- a vychodoevropske vicejazycnosti?

***

Jeden polsky satirik dal kdysi, v tezkych komunistickych casech, do novin inzerat pro svoji zem: "Vymenim bohate dejiny za lepsi zemepisnou polohu." Pro Polsko to mozna plati, pro Cechy a Rakousko by vsak takova vymena asi nebyla vhodna. Ze zemepisneho sousedstvi a z dejin neco udelat - to je prece nejaka vyzva, staci se do toho pustit!

Dr.Erhard Busek - byvaly rakousky vicekancler, dnes vydavatel mesicniku Wiener Journal.


Jan Culik's Home PageDepartment Home PageUniversity Home
Page

Jan Culík | Department | Home