Jak je to vsak s casem, s dobou, po kterou trvaji nasledky? Srovnavat nasledky napr. havarii pri motorismu s nasledky havarie jaderne elektrarny jen pokud jde o pocet "akutne" mrtvych (a prave to autor ucinil: zdravotni riziko jaderne energetiky je pry az na dvacatem miste, za.... motorismem, myslivosti, domacimi spotrebici...) nepripada me zcela vystizne. Mrtve ze silnice prikryji zrizenci dekami a rychle odvezou na prosekturu, krev splachnou vodou z cisterny, rozlity olej postrikaji detergentem a nejpozdeji za hodinu po karambolu uz to kolem zase fici, jakoby se ani nehavarovalo.

Po havarii cernobylske elektrarny se vsak budou muset lide starat o to, co se bude dit pod sarkofagem (uz dnes notne popraskanym) zhruba jeste dalsich 140.000 let. Pocty to jsou a uz vzdycky budou jen priblizne: kdo to ma, himbajs, zkontrolovat? 24.000 let je polocas rozpadu plutonia 239, ale pro prakticke ucely (tzv. zbytkove zareni) nutno pry pocitat se sesti polocasy, tedy se stoctyriceti tisici lety. Pak teprve se radiace toho, co je zasypano, definitivne vyrovna prirozene radiaci okoli.

Takovou dobu si nedokazi predstavit. Stezi ji lze postihnout jakymkoli nasobkem radu ci radu. Je to doba, ktera nalehave napovida, ze cosi tu zasadne neni v poradku. Tento zpusob energetiky prochazi az dosud na teto planete svym strujcum hlavne proto, ze my lide nemame dost predstavivosti: jak dlouho se asi tak vlece jedno tisicileti?

Listnaty les se pestuje pres sto let a mame z toho pomalu zavrat. Kdo vydrzi v krajine, kterou bude treba hlidat jako otravene prameniste, sedmdesatkrat delsi dobu, nez je ta, ktera uplynula od narozeni Jezise Krista? Kdo se toho ujme? A kdyz vsichni mistni z te krajiny utecou (a to bych se jim neodvazil nedoporucit), co se stane s timto prerostlym zaricem, kteremu se definitivne polamal vypinac? S timto prvnim "trvalym ulozistem", ktere ovsem vzniklo mimo lidskou vuli? Budeme my vsichni ostatni od nej provzdy dost daleko? Nebudeme. Vime, kam az tehdy koncem dubna a zacatkem kvetna 1986 vitr zaval radiokativni prach od reky Pripjat. Takze nezbyva, nez hlidat. Hlidat sarkofag, merit radiaci a ucpavat diry. Tyto skviry do pekla. Nezbude, nez se v tom hlidani stridat. Prvni sluzbu si zajiste vezmou stoupenci jaderne energetiky. Ke stridani strazi dojde tak, bratru, za 870 let.

Dobra, dobra, uberu: Jiri Vacha a jeho druzi budou vystridani jiz za 860 let.