Tema: Cesko-nemecke vztahy. Osoby: Cesi, Nemec, Nemka (oba mluvi dobre cesky). Modus communicandi: Babylonske zmateni jazyku. Vysledny dojem: Myslenkova trist, pusobici tisnive, protoze bylo ukazano na cosi duleziteho, ale zvitezila inkoherence, bezradnost. Pricina: Nikoli scenar ci zpusob moderovani, ale chaos mysli (mysli). Bud ho tam nekteri diskutujici meli uz predem, anebo jej zpusobil strach z divacke odezvy; in puncto cesko nemeckych vztahu u nas panuje predevsim chaos.

Problem cesko-nemeckeho vztahu je totiz vytesnovan z ceskeho vedomi. Nahradila jej ucelova interpretace, ktera ma zakryt uzkost. Pribeh vypraveny nikoli blbem, ale schizofrenikem. Doublethink, dvojmysl. Tak napr. prof. Trestik, teze c.1: Z politickeho duvodu nelze pokladat odsun za bezpravi. Tyz (nevysloveno, vytesneno, potlaceno, popreno), teze c.2: Teze (1) je z etickeho hlediska neobhajitelna. Proti teto dvojmysli, devastujici mysl sveho nositele, se neozval nikdo, Nemci asi ze zdvorilosti, Cesi asi ze strachu.

Mene devastujici varianta, kterou vsak s ohledem na divaka a jeho uzkost nelze vyslovit: Byla tu strasliva svinstva lidi od vas, ale taky mensi straslive svinstvo lidi od nas, jenze nas je malo a porad z vas mame strach.

Zaver: Antje Vollmerova nema na ceske strane odpovidajici protejsek srovnatelneho formatu.

Jan Culík | Department | Home